Concert d’ouverture de la saison 2018-2019

à Mulhouse

Pour sa nouvelle Saison de Musique ancienne,  Sainte Marie – Eglise Centre Ville Mulhouse invite au concert d’ouverture de la saison 2018-2019.

Il est le premier d’une série de 23 concerts programmés en 2018-2019.

  • Dimanche 14 octobre 2018 – 17h
    CON AMORES
    Polyphonies du Siècle d’Or espagnol

    Ensemble Convivencia
    avec
  • Friederike SCHULTZ , soprano, vièle à archet
  • Bernard REVEL, alto, guiterne, oud
  • Stephan OLRY, ténor, percussions
  • Xavier BAZOGE, basse, viole de gambeEglise Sainte Marie, rue des Franciscains – Mulhouse (Parking central / parking Maréchaux conseillés)
    Entrée libre – plateau

    PRÉSENTATION DU CONCERT

    Le concert est un florilège de chansons marquant la fin de la cohabitation des trois grandes cultures autour de 1500. Avec elle meurt « La Convivencia », signifiant à elle seule les valeurs de Paix, Coexistence et Tolérance. Ce terme a inspiré le nom de l’ensemble à sa création et s’inscrit pour nos artistes comme une valeur symbolique dans la brûlante actualité que nous vivons.

    Née dans l’École Franco-Flamande au XVème siècle, la polyphonie parcourt l’Europe du nord au sud et, après une florissante implantation en Italie, gagne l’Andalousie et atteint là son apogée. Les compositeurs de la fameuse École de Séville adaptent leur génie du Contrepoint Sacré à des thèmes profanes de chansons à refrains que appelle alors « villancicos ». Juan Vasquez en est le maître absolu. Constituant la majorité des œuvres de ce programme, ces chansons à quatre voix cèdent parfois la place à des monodies Ladinos, témoignages vivants de l’art et des traditions du peuple juif en Espagne.

    PRÉSENTATION DE L’ENSEMBLE CONVIVENCIA

    Il y a 30 ans, dans la prestigieuse Schola Cantorum de Bâle, Bernard Revel et Friederike Schulz fondent l’Ensemble Convivencia avec le souci d’unir leurs expériences musicales et théâtrales, acquises à l’École Jacques Lecoq à Paris et aux Conservatoires de Perpignan et de Barcelone.  En 1988 ils créent Le jeu de Robin et Marion d’Adam de la Halle au Festival à Montpellier dans une version acrobatique et musclée et l’ensemble se voit offrir sa première résidence artistique dans l’Abbaye de Caunes Minervois (Aude).

    Implanté à Strasbourg depuis 1992, les créations se succèdent :  La Farce de Maistre Pathelin, Le Roman de Renart, La Nef des Fous, Le Capitaine Fracasse, La Bella Franceschina… et de nombreux concerts sont donnés en Europe, Etats Unis et Amérique du Sud.  Depuis 2001, avec la création du Quatuor Vocal, l’Ensemble s’est orienté vers la musique polyphonique de la fin du Moyen âge à la musique traditionnelle en Europe occidentale.

    Depuis l’Ensemble Convivencia a créé de nombreuses productions, concerts, spectacles et théâtre musical du Carnaval et de la Commedia dell’ Arte: Les Chants du Carnaval de Florence, Entre Occident et Orient, Chants d’amour et de paix, Musique et peinture contemporaine…   L’Ensemble a obtenu en 2004 le Grand Prix du Jury de la Fondation Alsace, la plus prestigieuse des récompenses de la Fondation.  Des enregistrements ont été édités sous les labels Empreinte Digitale, Hoepfner Record, Editions du Sablier.  L’Ensemble Convivencia a enregistré en 2017 le CD « Con Amores » avec des musiques espagnoles du 15ème et 16ème siècle.

    La musique du CD Troubadours a été choisi pour le film Kingdom of Heaven de Ridley Scott. La chanson «Chansoneta farai vencut», chantée pas Friederike SCHULTZ y a connu un très grand succès.
    L’ensemble Convivencia dédicace son CD « Con Amores » à l’issue du concert.

     PROGRAMME

    Levanta Pascual                         Juan del Encina (1459-1529)
    De los alamos                             Juan Vasquez (1500-1560)

    Tres morillas                               Cançoniero del Palacio (fin 15. s.)
    Abenamar                                   Chant séfarade

    Si me llaman                              Juan Vasquez
    Di perra mora                             Anonyme

    Adio querida                               Romance séfarade
    Una tarde                                   Chant séfarade

    Nino dios                                    Francisco Guerrero (1528-1599)
    Todo quando pudo dar               Francisco Guerrero

    Moresca                                    Adrian Le Roy (1554)
    Ojos negros                              Anonyme 16. s.
    Pavana                                     Alonso Mudarra (1540)
    Las reliquias de la noche          anonyme 16. s.
    Romanesca                              Alonso Mudarra

    Scalerica de oro                       Chant séfarade

    Quando, quando                      Juan Vasquez

    La Tricotea                               Anonyme
    La guerra                                 Grégoire Brayssing (1554)

    Con amores                             Juan de Anchieta (1462-1523)
    Covarde Caballero                  Juan Vasquez

    Quien supiense                       Romance séfarade