Maison d’accueil des sœurs du Très Saint Sauveur

Bienvenue à la Maison d'Accueil des Sœurs du Très -Saint-Sauveur

Willkommen im Gästehaus der Schwestern vom Göttlichen Erlöser

Se reposer, se détendre, respirer,
se ressourcer, méditer,
se retrouver avec d’autres, se recréer …
Simplement ÊTRE LÀ !

Einfach einkehren, entspannen, aufatmen,
besinnen und kreativ tagen…
Einfach DA SEIN !

BIENVENUE à la Maison d’Accueil des Sœurs du Très-Saint-Sauveur
C’est au cœur du Parc Régional des Vosges du Nord, dans le village pittoresque d’Oberbronn, labélisé Station Verte, que nous vous accueillons seul, en famille, en groupe ou pour vos séminaires.
Véritable havre de paix et de sérénité, notre Couvent vous propose une expérience inoubliable, dans un cadre verdoyant, aux grands espaces avec sa forêt environnante.

WILLKOMMEN im Gästehaus der Schwestern vom Göttlichen Erlöser
Im Herzen des Regionalparks der Nordvogesen, im malerischen Dorf Oberbronn, begrüßen wir Sie herzlich – egal ob allein, mit Familie, als Gruppe oder für Ihre Seminare.
Unser Kloster bietet Ihnen eine ruhige Umgebung zum Erholen oder Tagen und ideale Möglichkeiten für Unternehmungen in der nahen Natur.

Nous disposons de 57 chambres et 90 lits, répartis en chambres individuelles, doubles ou familiales.

Toutes sont équipées d’une salle de bain privative, avec douche ou baignoire, lavabo et WC.

Lumineuses et aménagées avec simplicité, elles sont appréciées pour leur confort et leur propreté.

Wir haben 57 Zimmer mit 90 Betten, aufgeteilt in Einzel-, Doppel-und Familienzimmer.

Alle Zimmer sind mit einer Nasszelle mit Dusche oder Badewanne und WC ausgestattet.

Unsere Zimmer sind hell und freundlich eingerichtet, und werden für ihren Komfort und ihre Sauberkeit sehr geschätzt.

Les plus (Pluspunkte sind) :

Wifi gratuite dans toutes les chambres et les espaces communs

salon TV à chaque étage

ascenseur

parking gratuit

Kostenloses WLAN in allen Zimmern und öffentlichen Bereichen

TV-Lounge auf jeder Etage

Aufzug

Kostenlose Parkplätze

Nous vous offrons une cuisine traditionnelle et régionale, en toute convivialité dans notre grande salle à manger.
Il nous est possible de répondre à vos demandes personnalisées.

Le restaurant vous accueille pour les petits-déjeuners, les déjeuners et dîners.

Spécialisé dans l’accueil de groupes, notre chef proposera également des menus adaptés, à vos repas de famille, rencontres associatives ou d’entreprises.

In einer freundlichen Atmosphäre bieten wir eine traditionelle und regionale Küche in unserem großen Speisesaal.
Individuelle Wünsche können berücksichtigt werden.

Unser Restaurant lädt Sie zum Frühstück, Mittag- und Abendessen ein.

Ausgerichtet auf den Empfang von Gruppen, bietet Ihnen unser Küchenchef auch spezielle Menüs an, z. B. für Familienfeiern, Versammlungen oder Tagungen.

Les plus (Pluspunkte sind) :

buffet à volonté

panier repas sur demande

reichhaltiges Buffet

Tagesproviant auf Anfrage

Vous représentez une entreprise, une association, un groupe ecclésial ou êtes conférencier ?

Nous disposons de plusieurs salles pour accueillir vos sessions, séminaires, stages, retraites et formations…

Sind Sie verantwortlich für einen Verein, eine kirchliche Gruppe, eine Firma oder sind Sie selbst Referent ?

Wir stellen Ihnen gerne mehrere Räume für Ihre Tagungen, Seminare, Kurse, Exerzitien oder Schulungen zur Verfügung.

Equipement à votre disposition (Ausrüstung) :

Vidéoprojecteur / Ecran / TV / lecteur DVD

Sono et micros / Internet / Paper board / Malette d’animation

Cabines d’interprètes équipées

Videoprojektor / große Leinwand / TV / DVD-Player

Lautsprecheranlage mit Mikrofon / Internet / Flipchart

Moderationskoffer / Dolmetscherkabinen

Sur le flanc des premiers contreforts des Vosges gréseuses, avec ses rues pittoresques bordées de maisons à colombages des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, Oberbronn, en Alsace, a su garder tout son cachet.

Les amateurs de vieilles pierres apprécieront les emblèmes des corporations, les millésimes, les noms ou initiales des propriétaires gravés il y a quelques 400 ans dans le grès des linteaux de portes.

Aujourd’hui, un circuit de découverte à travers les rues du village met en valeur ce patrimoine.

Les adeptes de la nature trouveront un grand nombre de possibilités de promenades et de randonnées sur des chemins et sentiers balisés par le Club Vosgien.

Labélisé Station Verte, le village d’Oberbronn, se situe à 3 km de Niederbronn-Les-Bains, ville réputée pour sa station thermale, son Casino et ses nombreuses animations.
En Alsace du Nord, les lieux à visiter ne manquent pas.

Pour plus de renseignements, www.niederbronn.com

Oberbronn liegt im Elsass, an den Ausläufern der Nordvogesen, ein Gebirge aus rotem Sandstein. Die Fachwerkhäuser aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert verleihen dem malerischen Dorf seinen Charme.

Liebhaber von alten Steinen werden die Embleme der Zünfte mit Jahreszahlen, die vor etwa 400 Jahren in den Sandstein der Türstürze eingraviert wurden, zu schätzen wissen.

Naturfreunde finden viele Möglichkeiten für Spaziergänge und Wanderungen auf markierten Wegen und Pfaden vom „Club Vosgien“.

Das Dorf „Oberbronn“ liegt 3 km von Niederbronn-Les-Bains entfernt: ein Städtchen, das für seine Kuranlage, sein Casino und seine vielen Aktivitäten sehr bekannt ist.

Im nördlichen Elsass fehlt es nicht an interessanten Orten, die einen Besuch wert sind.

Für weitere Informationen : www.niederbronn.com

Vos possibilités à proximité du Couvent (Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung in der Nähe des Klosters) :

randonnées / tennis / piscine / thermalisme

nombreux sites touristiques à visiter…

Wandern / Tennis / Schwimmbad / Thermalbad

viele Sehenswürdigkeiten…

Nous invitons les hôtes qui le souhaitent, individuels et groupes, à partager notre vie communautaire au sein de la Congrégation, en prenant part :

  • à nos temps de prières et de méditations
  • à nos célébrations Eucharistiques
  • à des temps de retraites et des récollections
  • à un entretien ou à un accompagnement spirituel, sur demande

Wir laden die Gäste, Einzelpersonen und Gruppen ein, sofern sie es wünschen, an unserem Gemeinschaftsleben teilzunehmen :

  • zu unseren Zeiten des Gebetes und der Meditation
  • zu unseren Eucharistiefeiern
  • zu Entspannung und Besinnung
  • zu einem Gespräch oder einer spirituellen Begleitung, auf Anfrage

Les espaces dédiés (Die entsprechenden Räume) :

  • une église
  • une chapelle
  • un magnifique parc
  • plusieurs salles de conférences et de groupes
  • eine Kirche
  • eine Kapelle
  • ein wunderschöner Park
  • mehrere Konferenz- und Gruppenräume

En 1849, Elisabeth Eppinger, en religion, Mère Alphonse Marie, a fondé, dans sa petite ville natale de Niederbronn les Bains, notre Congrégation des « Sœurs du Très Saint Sauveur »

Dès le début, elle était animée du souci des pauvres, des malades et des démunis. Par sa sollicitude aimante pour ceux qui avaient besoin de son aide, elle voulait leur faire connaître l’amour miséricordieux de Dieu. Les « Sœurs de Niederbronn » sont présentes actuellement en Europe, en Afrique, en Inde et en Amérique Latine.

« De Fontibus Salvatoris » (Aux sources du Sauveur)

Cette devise de notre Congrégation se réfère à Jésus Christ, le Sauveur. En lui, l’amour sans limite de Dieu est devenu visible. Cet amour divin est la source qui nous fait vivre. A l’exemple du Christ, nous voulons aussi approcher nos frères et sœurs en humanité et leur témoigner respect et estime – indépendamment de leur religion et de leur position sociale.

Mère Alphonse Marie, béatifiée le 9 septembre 2018 !

Le 26 janvier 2018, en audience privée, le Saint-Père François a autorisé le Cardinal Angelo Amato, préfet de la Congrégation pour les causes des Saints, à publier le décret du miracle qui a été obtenu par l’intercession de la Servante de Dieu Alphonse Marie Eppinger.

Puissent beaucoup de personnes rendre grâce avec nous et se laisser toucher par la

« grandeur d’une vie simple ! »

1849 gründete Elisabeth Eppinger, Mutter Alfons Maria, in ihrer Heimatgemeinde Bad Niederbronn im Elsass, unsere Ordens-gemeinschaft, die « Schwestern vom Göttlichen Erlöser »

Von Anfang an galt ihre Sorge vor allem den Armen, Kranken und Benachteiligten. Durch ihre Zuwendung zu denen, die ihre Hilfe brauchen, soll Gottes barmherzige Liebe erfahrbar werden. « Niederbronner Schwestern » leben und arbeiten heute in Europa, Afrika, Indien und Südamerika.

« De Fontibus Salvatoris » (Aus den Quellen des Erlösers)

Dieser Wahlspruch unserer Kongregation weist hin auf Jesus Christus, den Erlöser. Durch ihn ist die grenzenlose Liebe Gottes sichtbar und erfahrbar geworden. Sie ist die Quelle aus der wir leben. Nach seinem Beispiel wollen auch wir den Menschen in seiner Ganzheit wahrnehmen, uns ihm in Ehrfurcht und Wertschätzung begegnen – unabhängig von seiner Religion und gesellschaftlichen Stellung.

Mutter Alfons Maria, Seligsprechung den 9.September 2018 !

Am 26. Januar 2018 ermächtigte Papst Franziskus, Kardinal Angelo Amato, in einer Privataudienz, das Dekret des Wunders zu veröffentlichen, das auf die Fürsprache der Dienerin Gottes Alfons Maria Eppinger geschehen ist.

Mögen viele Menschen mit uns dankbar sein und sich von der

« Größe eines einfachen Lebens »

berühren lassen !

Contacts

Kontakt

Maison d’Accueil
Couvent des Sœurs du Très-Saint-Sauveur

2, rue Principale
F-67110 OBERBRONN

Tél. : 0033 (0)3 88 80 84 50
Fax : 0033 (0)3 88 80 84 70
@ accueil@soeurs-stsauveur.fr

www.facebook.com/CouventOberbronn/

www.maison-accueil-oberbronn.com

www.kloster-erleben.net

www.cstss.org

Comment s'y rendre

  • Hébergement en chambre individuelle ou double selon le choix des personnes.
  • Possibilité d’accéder aux étages par l’ascenseur.
  • Plusieurs salles de réunions, salons avec TV, chapelles et oratoires.

Une communauté de Soeurs du Très Saint Sauveur anime la vie de cette maison

Depuis le Nord : Paris – Strasbourg – Haguenau, puis direction Sarreguemines, sortie Niederbronn – Oberbronn

Depuis le Sud : Lyon – Belfort – Mulhouse – Strasbourg – Haguenau, puis direction Sarreguemines, sortie Niederbronn – Oberbronn

Depuis le Palatinat : Wissembourg – Lembach – Woerth – Niederbronn -Oberbronn

En Train : Gare de Niederbronn

Von Norden : A5, Abfahrt Baden-Baden, Richtung Frankreich. Rheinübergang Iffezheim. Richtung Haguenau / Niederbronn -Oberbronn

Von Süden : A5, Abfahrt Offenburg, Richtung Frankreich. A35/A4, Richtung Strassburg/Paris, Abfahrt Haguenau, Richtung Niederbronn auf N62, Abfahrt Niederbronn – Oberbronn

Von der Pfalz : Richtung Frankreich, Wissembourg – Lembach – Woerth -Niederbronn – Oberbronn

Mit der Bahn : bis Bahnhof Niederbronn

L’inscription aux retraites proposées se fait par écrit, à l’aide du bulletin et accompagné d’une enveloppe timbrée pour confirmation, à envoyer à :

Maison d’Accueil des Soeurs du Très Saint Sauveur

2, rue Principale – 67110 Oberbronn

03 88 80 84 59 /50 Fax 03 88 80 84 70

accueil@soeurs-stsauveur.fr

programme des activités proposées en 2018 à Oberbronn

La prière communautaire est ouverte à tous

Le samedi :

  • 07h30 Laudes suivies de l’Eucharistie
  • 09h00 Eucharistie

Le dimanche :

  • 09h00 Eucharistie
  • 17h45 Vêpres et Salut du St Sacrement

Du lundi au vendredi :

  • 07h00 Laudes
  • 09h00 Eucharistie
  • 17h30 Vêpres suivies de l’Eucharistie
  1. undi 14 au lundi 21 mai 2018
    Ne désespère jamaisPère Michel Hubaut – Franciscain
  2. Lundi 18 au lundi 25 juin 2018
    Regarde Jésus qui guéritPère Francis Goossens – Marianiste
  3. Lundi 10 au lundi 17 septembre 2018
    Retraite pour les sœurs jubilaires, ouverte à tousAvec Saint Matthieu, suivre Jésus vers le Royaume où les petits ont la première place.Mgr Jean Paul Mathieu – Évêque émérite de Saint-Dié

    Les retraites 1-2-3-4 débutent le jour même à 17 h et s’achèvent le dernier jour à 9 h

    Merci d’apporter Bible et Prière du Temps Présent 

  4. Jeudi 28 juin – 12 h au dimanche 1er juillet 2018 – 14 h
    Retraite réservée aux personnes laïques

Mercredi 21 février 2018 de 10 h à 18 h 30

La profession religieuse, engagement de l’homme et consécration de Dieu

Ces journées sont animées par Mgr Pierre Raffin, Évêque émérite de Metz 

Deux conférences, un temps de prière personnelle et la célébration de l’Eucharistie vous sont proposés.

Tables rondes de 19 h 30 à 22 h animées par Monsieur Régis Joseph, ancien directeur de la Chambre d’Agriculture de Chartres

 Quelle Église et quels chrétiens pour le pape François ?

Prenons pour guide les dernières recommandations du Christ aux Apôtres avant son arrestation : « Je suis le chemin, la vérité, la vie »

  • Jeudi 22 février 2018 : La Vérité
  • Jeudi 12 avril 2018 : La Vie

L’Évangile selon St Jean (les principales péricopes)

 présentées par Mgr Pierre Raffin

  • Mercredi 4 avril 2018 de 10h à 11h
  • Mercredi 2 mai 2018 de 10h à 11h
  • Mercredi 6 juin 2018 de 10h à 11h

Maison d'accueil des soeurs du Très-Saint-Sauveur